|
Programación de Actividades
PRIMER CONGRESO INTERNACIONAL
LÉXICO E INTERCULTURALIDAD
DISERTACIONES
1.
Conferencias Plenarias inaugurales:
a
cargo de los Presidentes de Honor.
•
Dr. Humberto López Morales: “EXAMEN
DEL CONCEPTO DE POLICENTRISMO EN EL MUNDO HISPÁNICO: ASPECTOS LÉXICOS”.
•
Dr. Pedro Barcia: “HACIA UN
DICCIONARIO DE FRASEOLOGÍA DEL HABLA ARGENTINA”
2.
Conferencias Plenarias:
a
cargo de los expositores invitados.
•
Dra. Marta María Baralo: “Competencia
léxica y sociocultural como base de la competencia comunicativa en el español de
la población migrante”.
•
Dra. Olga Fernández Latour de Botas:
“Marcas de interculturalidad en el léxico de las danzas tradicionales
argentinas”.
•
Dra. Magdalena Viramonte de Avalos:
“Eugenio Coseriu y la semántica léxica”.
•
Dr. Reinhold Werner: “Diccionarios
bilingües y multiculturalidad”.
•
Dra. Alicia Zorrilla: “Palabras
líquidas en la sociedad interconectada”.
3.
Mesas temáticas o Mesas paneles:
sobre
temas relativos al léxico e integradas por expertos y un moderador.
A.
“Traducción e interculturalidad desde una
perspectiva filosófica”.
Moderadora:
Prof. Dra. Griselda Barale (UNT).
B.
“Literatura, género e interculturalidad”.
Moderadora:
Prof. Dra. Susanne Thiemann (DAAD - Tucumán).
C.
“Léxico y medios de comunicación”.
Moderador:
Prof. Dr. Raúl Ávila (Colegio de México - México).
D.
“El léxico hispanoamericano en su
historia”.
Moderador:
Prof. Dr. Juan Sánchez Méndez (Universidad de Neuchatel - Suiza).
E.
“Perspectivas interculturales en la
enseñanza de las lenguas extranjeras: resultados de un proyecto de investigación
internacional”.
Moderadora:
Prof. Virginia Babot de Bacigaluppi (UNT).
F.
“Léxico e interculturalidad en E/LE”.
Moderadora:
Prof. Mgter. Nora Valenti (Universidad de Siena - Italia)
G.
“Léxico y lenguas indígenas”.
Moderadora:
Prof. Dra. Susana Martorell de Laconi (Universidad Católica de Salta)
H.
“Léxico y discurso académico”.
Moderadora:
Prof. Dra. Ofelia Dúo de Brottier (Universidad Nacional de Cuyo).
COMISIONES
4.
Ponencias:
-Comunicaciones orales de no más de 15 minutos de exposición, seguidas de un
período de 10 minutos para preguntas y discusión.
-
Serán agrupadas por la Comisión Académica del Congreso según las áreas temáticas
propuestas.
- Su
lectura y el texto a publicar podrá realizarse en cualquiera de las cinco
lenguas del Congreso, si bien los resúmenes deberán estar en español y en la
lengua de la ponencia.
- Las
ponencias deben versar en torno de alguno de los siguientes temas: El léxico en
relación con:
Comisión I:
- Los
saberes científicos y nuevos paradigmas.
-
Estudios varios desde la lexicología y la lexicografía.
Comisión II:
- Las
variaciones diatópicas, diastráticas y diafásicas del lenguaje.
Comisión III:
- Los
fenómenos migratorios.
-
Lenguas en contacto.
Comisión IV:
- La
historia del español y de otras lenguas.
- Las
lenguas aborígenes.
Comisión V:
- La
enseñanza de la lengua materna y de las lenguas extranjeras.
- La
enseñanza del español como ELE.
Comisión VI:
- Las
prácticas discursivas.
- Los
discursos especializados.
- Los
estudios de género.
- El
discurso político - El discurso literario.
Comisión VII:
- Los
medios de comunicación.
- Las
nuevas tecnologías.
CARTELES
-
Sesión de carteles: presentaciones de investigaciones y proyectos en la
modalidad de carteles
CURSOS DE POSTGRADO:
-
Cursos previos al Congreso:
• Dr.
Raúl Ávila:
“Diccionarios del español: variación dialectal e ideología”. 20 hs.
(Curso de extensión), entre el 5 y el 7 de agosto por la tarde.
•
Dr. Reinhold Werner:
“Funciones y estructura textual del
diccionario bilingüe”. 30 hs. (Curso de extensión), entre el 7 y el 11 de
agosto por la mañana.
Dr.
Raúl Ávila y Dr. Reinhold Werner:
“La lexicología actual y los diccionarios de español bilingües”. 50
hs. (Curso de posgrado), entre el 5 y el 11 de agosto, mañana y tarde.
-
Cursos post-Congreso:
•
Dr. Martín Menéndez:
“Léxico y estrategias discursivas”. 20
hs. (Curso de extensión), entre el 18 y el 20 de agosto por la mañana
•
Dra. Elizabeth Rigatuso:
“Léxico, variación pragmática y actitudes
sociolingüísticas”. 20hs. (Curso de extensión), entre el 18 y el 20 de
agosto por la tarde.
•
Dr. Martín Menéndez y Dra. Elizabeth
Rigatuso: “Estrategias discursivas y
actitudes sociolingüísticas. Consideraciones léxicas”. 40 hs. (Curso de
posgrado), entre el 18 y el 20 de agosto, mañana y tarde.
OTRAS
ACTIVIDADES PREVISTAS
- Día
11 de agosto:
•
Entrega de carpetas y otros elementos el día 11 de agosto entre las 16 hs. y las
20 hs. en el Centro Cultural Eugenio Flavio Virla., y desde el día 12, a partir
de las 8.00 hs. en el hall de los nuevos salones de la Facultad de Filosofía y
Letras de la UNT.
•
Ceremonia de entrega del Doctorado Honoris Causa de la UNT a los Dres. Humberto
López Morales y Pedro Luis Barcia el 11 de agosto en horario a confirmar.
•
Cena de gala en el salón “El Círculo” del Jockey Club, el 11 de agosto a las 22
hs., en agasajo de los Presidentes de Honor por sus Doctorados Honoris Causa.
Costo de la tarjeta: $ 80.- (pesos: ochenta).
-
Desde el día 12 de agosto:
•
Entrega de carpetas y otros elementos, a partir de las 8.00 hs. en el hall de
los nuevos salones de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNT
• A
partir de las 8.30 hs., inicio de las sesiones.
• El
miércoles 12, a las 20.00 hs., después de las conferencias plenarias, la UNT
ofrecerá un lunch de bienvenida a los congresistas.
• En
los descansos entre sesiones se ofrecerá a los congresistas una colación.
•
Visitas guiadas a lugares y monumentos históricos de la ciudad a cargo del
Congreso.
•
Propuesta de excursiones a los pueblos veraniegos de la Provincia de Tucumán y a
provincias vecinas.
•
Espectáculo musical en uno de los teatros de San Miguel de Tucumán a cargo del
Congreso.
•
Exposición y venta de libros y revistas.
|
